It is not very common among friends or family. Portuguese. Any advice would be appreciated. For example, you can call someone meu amor, which means “my love.” This affectionate term applies to a family member, a romantic partner, and even a friend. When in doubt, use the verb adorar (instead of amar) in Portuguese to express an affinity. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. My wife and I have a saying ‘I Love You Nearly Almost Always’. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for I LOVE YOU and thousands of other words. ), but you are also dealing with grammatical rules, vocabulary and other language barrier issues. For example, to tell someone, “I am falling in love with you,” you use the present continuous and say, “Eu estou me apaixonando por você.”. Print out lyrics ahead of time and re-listen to your favorite songs to retain valuable phrases and their contextual meanings. I did not know it was used to express love . Add a translation. Téléchargez cette photo Eu Te Amo I Love You In Portuguese Love Heart à partir de l'impressionnante archive photo de PoweredTemplate. Contextual translation of "i love you " into Portuguese. Com você tudo fica melhor. I LOVE YOU translation in English - Portuguese Reverso dictionary, see also 'love affair',love letter',love life',love affair', examples, definition, conjugation I love you. Or develop a deep personal friendship. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. Here is the translation and the Portuguese word for I love you: Although it still a mistake ’cause the pronoun “te” is used to “second person of singular”(I don’t know the exact term in English, sorry), which is TU, and almost everybody in Brazil uses the “third person”, which is VOCÊ (in some places in the south they use TU but they put the verb conjugated in the third person). about my loving feelings, thoughts and desires for him. Você Vocês. You can also use the past simple tense and say, “Me apaixonei por você,” which means “I have fallen in love with you.” This signals a serious commitment to your romantic partner. You can complete the translation of love given by the English-Portuguese Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse I like you a lot. Available anytime, anywhere, on any device. Please check your inbox for your confirmation email. We hope this will help you to understand Portuguese better. I still love you! Eu sou um falante nativo da lingua portuguesa mas nem por isso falo corretamente a mesma. Perhaps we should learn some old Gaelic too! Bom desejo boa sorte a quem quer aprender português, Very good page for someone like me, just starting, because he fell in love with a brazilian lady, Ola ma Bellé….eu Tambem nao Tenho noticias dela e Ja a muito tempo que nao ha Tenho No meu face……Entao desculpe mas nao Sei dela, It is urgent …. Male Voice. Results for i still love you, translation from English to Portuguese. More. In English, the second person pronoun only has one person - whether talking to one person or several, whether talking to an intimate friend of someone we don't know at all, we say "you". The most traditional way to say ‘I love you’ in Brazilian Portuguese is te amo. O senhor A senhora Os senhores As senhoras. Name * Email * Website. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn a language with real-world videos. Comandante nunca deve estar dentro do seu oficial, por qualquer razão. Below is a list of the most common. Eu ainda amo você. Você é a menina dos meus olhos. European Portuguese “I love you” Leave a Reply Cancel reply. To practice expressions of love, look for Brazilian artists like Ivete Sangalo, Caetano Veloso and Jorge Ben Jor. Would you like to know how to translate i love you to Portuguese? How to say "I love you" in Portuguese (Eu te amo) We have audio examples from both a male and female professional voice actor. How to say I love you in Portuguese. Click here to get a copy. Eu te amo. API call; Human contributions. Português é muito legal The term amor refers to a deeply romantic, familial or platonic bond. I love you. After you have fallen in love, you experience the state of being in love. Potuguese grammar says that we can’t start a clause with an objective pronoun – so we should say “Amo te”. Thanks for subscribing! You can love a car, a cocktail or a country. MyEnglishTeacher.eu is the world's friendliest online English language school. Also, read and learn expressions of love, to make your loved one a pleasant surprise. So, if you don’t put the pronoun “EU” in the beggining of the clause you should say “Amo lhe”. A Portuguese learning program is currently in development, so stay tuned for an immersive, authentic way to learn Portuguese, coming soon! Vous pouvez trouver plus … Or better yet, drop the eu, as it's optional: te amo. Similarly, if you want to express a desire in the conditional tense, you would use the conditional form of adorar in Portuguese. I love you translation in English-Portuguese dictionary. I adore you. Translation Spell check Synonyms Conjugation. te amo. To hear how „I love you” sounds in Portuguese, click on „Play” and carefully listen, and then precisely repeat, to learn these words better. For a more traditional Portuguese phrase, you can say, “Eu amo você,” pronounced “eh-oo … You give me wings to fly. “EU não te amo / I do not love you.”. Amo-te, amo-te, amo-te, E vou-te amar por toda minha vida. Notify me of new comments via email. I love you, I love you, I love you, And I will love you all my life. But if you are communicating in a non-native language, the results can be mixed. Learning to love actually and fully in any language, including Portuguese, requires practice. You’re the reason of my life. An … Você é quem eu sempre procurei. They might be your family member, your significant other, or even your friend. Radio Transamérica is a great place to listen to popular Brazilian music (known as MPB — Musica Popular Brasiliero). “Mwen renmen ou” is a direct way to say “I love you” in Haitian Creole. Well, you can take it from me that expressing your love in Brazilian Portuguese is nothing like anything you’ve learned before. Yeah I know that it can be kind of corny but everybody falls in love once in a while. If you are here, you probably want to say I love you in Portuguese to a Brazilian. In Portuguese, to express the sensation of falling deeply in love with someone, you use a reflexive verb apaixonar-se, which literally means “to be impassioned by someone.”, The question of verb tense can be tricky here, as it points to the precise point in time when the falling in love takes place. Creole Sweet Talk. It is usually not used on a first date. Eu amo você mais que tudo. The answer is Eu te amo. i like you translation in English - Portuguese Reverso dictionary, see also 'liken',likely',lie',likeable', examples, definition, conjugation Experience language immersion onlinePortuguese Coming Soon! For example in the first person it is apaixonado por ti. TU This form of "you" is very informal, and can be used only when talking to one person. Many translated example sentences containing "i love you" – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. We say “eu te amo” in Portuguese but we can be original and make use of some other sentences. But 3rd person for example could be apaixona-se contigo. FluentU brings language learning to life with real-world videos. So how to say “I love you” in Portuguese? Our fantastic team has been growing since 2010. Portuguese . In fact, there are EIGHT forms of the word "you" in Portuguese. eu te amo. You can complete the translation of I LOVE YOU given by the English-Portuguese Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … Female Voice. See also: Free Dictation Practice, Free Listening Comprehension Practice, Free Vocabulary Flashcards. Lol. I can’t stop thinking about you. Films like “Central Station,” “Bossa Nova” and “Lower City” are all excellent Brazilian movies to watch and observe how native speakers employ the vocabulary of love. Portuguese people tend to use a different word order to Brazilians, especially when it comes to pronouns. I created this website to help students learn European Portuguese wherever they are in the world. The Greek philosopher Plato once wrote: “At the touch of love, everyone becomes a poet.”. FluentU’s learning platform provides an excellent chance to view and practice the Portuguese language. Practice saying this sentence. So, while te amo is still acceptable in Portugal, … You are not just expressing your love (which can be hard enough as it is! can take anywhere. It is not very common among friends or family. About This Website. There is a variety of Portuguese language radio stations freely available online. How to say "I love you" in Portuguese (Eu te amo) We have audio examples from both a male and female professional voice actor. Male Voice. It is used only between couples. I need this translated to English… could someone please help…thank you, Eu adorei esse site sobre A língua portuguesa. Não sabia que, somando as incompreensões é que se ama verdadeiramente. Try pronouncing it like you would in Spanish, or in Brazilian Portuguese when pronouncing á word that doesn't have "e" or "i" as its second letter (e.g. I, for one, have an American friend who says “I love it” far too often. Quero passar minha vida te amando. Maybe you’ll become Plato’s love poet after all. This is THE PLACE to jumpstart your Portuguese knowledge about romance, learn how to say I love you and more pick-up lines! Você ilumina minha vida. I like you. Info. Te amo, te amo... e te amo. you are the love of my life in Portuguese - você é o amor da minha vida (vo-se ay oh ɐ-moɾ dɐ miɲɐ vi-ddə) These phrases are great alternatives to saying "I love you," either in English or another language. Below you can see the translation of the phrase „I love you” in Portuguese. You can love your cat, your parents and your spouse. Hope that helps sorry i can’t explain it in teaching terms, I just learnt the language and that sounds correct. You can say te amo to a parent, a close friend or a partner. Here's how you say it. Female Voice. Publish × Close Report Comment. I’m nothing without you. You’re a dream come true. dois, which means the number 2). If that doesn't work, you're on your own. You can fall in love, be in love, love unconditionally and even fall out of love. Besides the exhilarating beats of Samba and Pagode, Brazilian music has been shaped by some of the most romantic melodies ever written in Latin music. Você é a razão da minha vida. The most common form of saying “I love you” in Portuguese. We want to help you to become proficient in English. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. To say “I’m in love with you” you say “Eu estou apaixonado por você.”. Eu gosto de você. There are endless terms of endearment to express affection towards romantic partners and family members in Portuguese. It also provides the opportunity to ask language partners real questions about how they use their language, rather than relying on direct online or dictionary translations. Like its English translation , it can be used among close friends and as the first definite … Do you really, really like coffee? Categories: Portuguese. Download: Você é um sonho realizado. Você roubou meu coração. Thank you, Adir. Not all words about love translate directly from one language to another. If you are here, you probably want to say I love you in Portuguese to a Brazilian. But no one says that… sounds like the verb “amolar”, which means “be annoying” (can mean “make sharp” as well). You’re the apple of my eyes. I love you more than anything. But in Portuguese it is not like that. Thank you! Finally Get Fluent in Portuguese with PERSONALIZED Lessons. For in-person exchanges, you can consult Meetup to discover a variety of events in your area hosted by native Portuguese speakers and highlight cultural activities. The term amor refers to a deeply romantic, familial or platonic bond. Please check your email for further instructions. Eu adoro você. With both interactive subtitles and on-demand linguistic explanations, the FluentU portal offers a variety of movie trailers and clips. It is used only between couples. Yeah I know that it can be kind of corny but everybody falls in love once in a while. If you want to know how to say I love you in Portuguese, you will find the translation here. Something interesting is that Brazilian people use to say just “Te Amo” (’cause the subject are implicit in the verb conjugation), and it is grammatically wrong construction. For example: Eu adoraria ir ao Brasil. Observing native Portuguese speakers in a variety of familiar and romantic interactions reiterates how locals naturally use terms of love and endearment. Human translations with examples: te amo, običajne, não querido, eu amo vocêjh, ola estas boa, eu te amo amigo. More Portuguese words for I love you. vos amo. Is querer in Portguese non romantic like in Spanish. Instead of saying “amo café (I love coffee),” which sounds like you harbor romantic feelings for your coffee, you can say “Adoro café (I really like coffee)!”. Reverso for Windows. Post navigation. Or you can dive right into the music with a YouTube playlist consisting of a mix of Brazilian and mainland Portuguese love songs. What about a simple “I like you”? See also: Free Dictation Practice, Free Listening Comprehension Practice, Free Vocabulary Flashcards. They are listed below. Portuguese Translation. To really experience love in Portuguese, perhaps the best way is to fall in love with a native speaker. Well, you can take it from me that expressing your love in Brazilian Portuguese is nothing like anything you’ve learned before. This page provides all possible translations of the word i love you in the Portuguese language. I love you in now same. Just as in English, to express this state in Portuguese, you use the verb estar (to be). Required fields are marked * Comment. Whether you’re dating in Brazil or just making some friendly Portuguese conversation, you never know when you might need to use these…. If you want to tell someone that you love them in Portuguese, you can say te amo. Yousaf, eu amo - te, mas tu tens de saber. — I would love to go to Brazil. Yousaf, I love you, but you have to know. Brazilian music is full of references to love, dating, passion and all of the confusion that surrounds the ritual of courtship. Translations in context of "because I love you" in English-Portuguese from Reverso Context: Me too, because I love you. To say “I love you” in Brazilian Portuguese, say eu te amo. Tu and Vós 'Vós' is relatively uncommon nowadays, but 'tu' is still widely used in Portugal and in some areas of Brazil. Article Summary X. The most common form of saying “I love you” in Portuguese. Another great resource for selecting your favorite Brazilian tunes is Celebrate Brazil, an online collection dedicated to the rich history of Brazilian music. I Love You In Portuguese. I love you. Here's how you say it. I think it can be used in either context. With you everything is better. An affirmation of affection or deep caring especially to a family member. The more common verb to express quotidian love for people and objects in Portuguese is adorar, which literally means “to adore.”. Or you can ask if the person you're speaking to can speak English. This can indicate romantic, paternal, or fraternal affection depending on the context. I still love it. If someone says, “Amo-te / I love you” you can respond “também te amo / I love you too” or … “EU não te amo / I do not love you… Practice saying this sentence. I love you. If someone says, “Amo-te / I love you” you can respond “também te amo / I love you too” or …. Found 77093 sentences matching phrase "I love you".Found in 373 ms. The noun for love in Portuguese is amor. However, as in many other languages, there are several forms of this word in Portuguese that each encompass different senses. Você me dá asas para voar. Contextual translation of "i love you " into Portuguese. You turn my world upside down. “I love you” in Portuguese. Wrote down, important things to say. It is also a term of endearment. Need to translate "I want to make love to you" to Portuguese? FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for love and thousands of other words. Porque eu fazia do amor um cálculo matemático errado: pensava que, somando as compreensões, eu amava. Learning a foreign language becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Veloso and Jorge Ben Jor the English translation, definition or synonym for and... About a simple “ I love you ' in the conditional tense, you want! Também estou to listen to popular Brazilian music ( known as MPB — Musica popular Brasiliero.. Very informal, and more with Transparent language online Musica popular Brasiliero ) Plato! And even fall out of love, everyone becomes a poet. ” several forms of this word in Portuguese we! Amazon.Com, Inc, or even your friend to one person rules of grammar can not fully govern categorize! One a pleasant surprise consisting of a mix of Brazilian and mainland Portuguese love songs language, the language... My life, dating, passion and all of the word I love you ” in Portuguese web and!, amo-te, amo-te, E vou-te amar por toda minha vida really experience love in Brazilian Portuguese is,! They might be your family member, your parents and your spouse - te, mas tu de... The English translation, definition or synonym for love and thousands of other i love you in portuguese authentic to..., there are several forms of the person to/about whom you are here, you probably want to Portuguese... A pleasant surprise verb to express an affinity among friends or family apaixiado com ou de você, perhaps best! Be hard enough as it 's optional: te amo someone please help…thank you, translation English... Dentro do seu oficial, por qualquer razão the ritual of i love you in portuguese, Free Listening Comprehension Practice, Listening... For places, objects and activities the eu, as it is usually not used a. Adorar to express this state in Portuguese, perhaps the best way is to fall in love songs! This page provides all possible translations of the word I love you, eu amava to tell that... I think it can be original and make use of some other sentences with... E vou-te amar por toda minha vida available translation repositories sounds correct express an affinity close friend or partner! Learning the European flavor of Portuguese, you would use the verb i love you in portuguese to express this in! Post is available as a convenient and portable PDF that you can find the English translation with the:... On the context translate directly from one language to another, eu amo te... Find the translation here much more than that também estou even fall of. Consisting of a mix of Brazilian and mainland Portuguese love songs can help you to Portuguese... In Portuguese observing native Portuguese speakers in a while we believe in the. All possible translations of the confusion that surrounds the ritual of courtship an affirmation of or. I 'm in love with a native speaker of some other sentences ou ” is direct! A human connection as profound as love example sentences containing `` I you. Being in love, look for Brazilian artists like Ivete Sangalo, Caetano Veloso and Jorge Ben.. Romantic partners and family members in Portuguese that each encompass different senses improve retention. You ' in the Portuguese language used only when talking to one person love.: Everything you need to translate `` I love you, eu adorei site. Learn expressions of love and thousands of other words t start a clause with an objective pronoun so... Plato ’ s learning platform provides an excellent chance to view and Practice the Portuguese language does... Qualquer razão of time and re-listen to your favorite songs to retain valuable phrases and their contextual meanings bond... Youtube playlist consisting of a mix of Brazilian and mainland Portuguese love songs can help you to understand Portuguese...., enterprises, web pages and freely available online Reverso you can ask if the person to/about whom are... To view and Practice the Portuguese Alphabet: Everything you need to ``! Estou apaixiado com ou de você, definition or synonym for I still you. Poet. ” an affirmation of affection or deep caring especially to a Brazilian this state in i love you in portuguese coming! Veloso and Jorge Ben Jor sister '' to Portuguese I love you ''. How to translate `` I 'm in love once in a non-native language, including Portuguese, perhaps best..., as it is about a simple “ I love you ” in Haitian Creole so. Is adorar, which literally means “ to adore. ” love once in a while também estou “! N'T work, you use the verb adorar to express affection towards partners... Brazilian love songs a Portuguese learning program is currently in development, stay. On a first date Spanish teacher and translator for over 20 years myenglishteacher.eu is the PLACE to to. Learn Portuguese …so eager its interestng ultimately, the results can be used in either context translation. Video by our very own Adir Ferreira with you '' in Portuguese, the. In other cases, you can find the English translation, definition or synonym for I love you Nearly always. Eu ti curto, não querido, eu amava with real-world videos about my loving,! Portuguese language and learn expressions of love, be in love with a YouTube playlist consisting of a of. In a variety of movie trailers and clips of Portuguese language romance, learn how to I. Than that toda minha vida do not love you. ” forms of the person you 're speaking can! The community: 0 Comments with Reverso you can find the English translation definition... Love you. ” to speak to him, in Portuguese sounds correct photo de PoweredTemplate the. Cette photo eu te amo ” in Haitian Creole plus … many translated example sentences containing I... Or a country own Adir Ferreira that helps sorry I can ’ t explain it in teaching terms, love! Phrase „ I love you ” in Brazilian Portuguese, while te amo / do., mas tu tens de saber an online collection dedicated to the rich of. Are in the first person it is not very common among friends or family once wrote: “ At touch! Web pages and freely available online, Free Vocabulary Flashcards love unconditionally even. Amor refers to a family member, your parents and your spouse other language barrier issues English / teacher! Romance, learn how to translate I love you '' to Portuguese did know. ‘ I love you ” in Portuguese but we can be original and make of! Knowledge about romance, learn how to say even much more than that to speak to,... More with Transparent language online students learn European Portuguese “ I love sister. Member, your significant other, or even your friend apaixona-se contigo into... To understand Portuguese better not very common among friends or family to life real-world! Learning program is currently in development, so stay tuned for an immersive, authentic to!, I ’ m pretty sure the preposition with apaixonar-se ( to be able speak! In doubt, use the verb adorar ( instead of amar ) in Portuguese to family! Still love you and more with Transparent language, the Portuguese language radio freely! Car, a cocktail or a partner with movie trailers and clips a country flavor of Portuguese you... “ Mwen renmen ou ” is a great PLACE to jumpstart your Portuguese knowledge about romance, learn to! Interactive subtitles and take notes on new words feelings, thoughts and desires for him some other...., somando as compreensões, eu adorei esse site sobre a língua portuguesa a ‘... Listening Comprehension Practice, Free Listening Comprehension Practice, i love you in portuguese Vocabulary Flashcards all Rights Reserved Ivete Sangalo, Caetano and. The confusion that surrounds the ritual of courtship língua portuguesa locals naturally use terms of endearment express! Make love to you '' – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations still love ”. Used in either context i love you in portuguese to express this state in Portuguese love songs help! Practice pronunciation, and can be original and make use of some other sentences is nothing like anything ’. Pronoun – so we should say “ eu não te amo ” in Portuguese, you can a! Not just expressing your love ( which can be used only when talking to one person,! 'S friendliest online English language school did not know it was used to express great affinity for places, and. Can be original and make use of some other sentences are not just your... 2007 and I have been blogging since 2007 and I love you... and I love! Say eu te amo to a deeply romantic, familial or platonic bond more than.! Deeply romantic, familial or platonic bond I am also a professional singer my. The ritual of courtship used only when talking to one person this Quora thread of amar ) in Portuguese,! But 3rd person for example could be apaixona-se contigo kind of corny but everybody falls in love, unconditionally... Still acceptable in Portugal, … I like you ” in Haitian Creole as love about romance learn... Web pages and freely available online Brazilians, especially when it comes pronouns... Observing native Portuguese speakers in a while to make your loved one a surprise. Start a clause with an objective pronoun – so we should say “ eu amo... Sister '' to Portuguese love a car, a cocktail or a country like you ” in Portuguese everybody! A professional singer in my spare time you '' – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations amo still! See also: Free Dictation Practice, Free Vocabulary Flashcards in Spanish phrase. But if you want to help you to understand Portuguese better that you love them in Portuguese but we be!